38 lemmas;
48 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
| λόγος | the word | 1 | 39 | (10.93) | (29.19) | (16.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (8.97) | (4.909) | (7.73) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 29 | (8.13) | (1.898) | (2.33) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 28 | (7.85) | (1.869) | (2.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 27 | (7.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (7.01) | (2.795) | (1.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 23 | (6.45) | (2.812) | (8.48) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (5.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (3.92) | (1.341) | (1.2) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 13 | (3.64) | (0.565) | (1.11) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 13 | (3.64) | (0.092) | (0.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (3.08) | (0.763) | (1.22) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 10 | (2.8) | (0.12) | (0.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (1.68) | (4.716) | (2.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (1.4) | (1.23) | (1.34) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 5 | (1.4) | (0.16) | (0.13) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 4 | (1.12) | (0.05) | (0.06) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (0.84) | (1.463) | (2.28) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (0.56) | (0.504) | (0.89) |