38 lemmas;
46 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
οὐ | not | 3 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.56) | (0.669) | (0.33) |
διατρέχω | to run across | 1 | 8 | (2.24) | (0.105) | (0.05) |
εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (2.8) | (1.438) | (1.84) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (0.28) | (0.023) | (0.03) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (3.64) | (1.608) | (0.59) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 64 | (17.94) | (15.895) | (13.47) |
μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.56) | (0.094) | (0.01) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 13 | (3.64) | (4.515) | (5.86) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 8 | (2.24) | (0.085) | (0.4) |
ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 9 | (2.52) | (0.158) | (0.52) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 29 | (8.13) | (1.979) | (2.07) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 10 | (2.8) | (0.513) | (0.65) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 13 | (3.64) | (0.822) | (0.74) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 4 | (1.12) | (1.589) | (2.72) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 9 | (2.52) | (0.276) | (0.3) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (3.92) | (8.435) | (8.04) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 15 | (4.21) | (0.305) | (0.66) |
ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |