42 lemmas;
49 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (1.12) | (0.367) | (0.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 43 | (12.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 8 | (2.24) | (0.351) | (0.21) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (1.12) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 32 | (8.97) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 21 | (5.89) | (2.355) | (5.24) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (11.21) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 25 | (7.01) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 24 | (6.73) | (0.784) | (0.99) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 29 | (8.13) | (0.252) | (0.12) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 22 | (6.17) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 26 | (7.29) | (0.282) | (0.32) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (0.56) | (0.236) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 72 | (20.18) | (0.255) | (0.14) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (1.96) | (3.216) | (1.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 17 | (4.77) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 53 | (14.86) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (5.61) | (6.528) | (5.59) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 10 | (2.8) | (0.325) | (0.8) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (0.84) | (0.172) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.52) | (1.704) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 23 | (6.45) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 37 | (10.37) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |