38 lemmas;
48 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.56) | (0.176) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (4.49) | (0.516) | (0.74) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 9 | (2.52) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 53 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 22 | (6.17) | (1.886) | (4.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (15.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 33 | (9.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 53 | (14.86) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 22 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 27 | (7.57) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 11 | (3.08) | (3.747) | (1.45) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 3 | (0.84) | (0.172) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τίμιος | valued | 1 | 8 | (2.24) | (0.75) | (0.31) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (4.21) | (2.734) | (1.67) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (1.12) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |