53 lemmas;
60 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 6 | (1.68) | (0.281) | (2.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 20 | (5.61) | (3.181) | (3.3) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 22 | (6.17) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (9.53) | (0.359) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.28) | (0.622) | (0.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (8.41) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.12) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (15.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 23 | (6.45) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (4.21) | (1.467) | (0.8) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 29 | (8.13) | (0.252) | (0.12) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.02) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (0.84) | (3.657) | (4.98) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (8.13) | (4.163) | (8.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (7.29) | (3.714) | (2.8) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.28) | (0.46) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (3.36) | (0.351) | (0.28) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (2.24) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (1.12) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 53 | (14.86) | (5.095) | (8.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (3.36) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 35 | (9.81) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 47 | (13.18) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.12) | (0.492) | (0.58) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 54 | (15.14) | (0.057) | (0.2) |