44 lemmas;
60 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 74 | (20.75) | (17.994) | (15.68) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 72 | (20.18) | (0.255) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 64 | (17.94) | (11.489) | (8.35) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 54 | (15.14) | (0.057) | (0.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| εἶμι | come, go | 2 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (9.53) | (2.477) | (2.96) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 30 | (8.41) | (1.586) | (2.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (7.29) | (3.714) | (2.8) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (7.01) | (1.923) | (2.47) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 22 | (6.17) | (13.835) | (3.57) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (5.05) | (1.322) | (2.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (4.77) | (2.779) | (3.98) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (3.92) | (1.341) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (3.08) | (0.934) | (0.61) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (2.52) | (0.52) | (0.4) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 9 | (2.52) | (0.761) | (0.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.52) | (1.704) | (0.56) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (1.4) | (0.247) | (0.21) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (1.12) | (0.646) | (0.56) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.56) | (0.425) | (0.79) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.28) | (0.184) | (0.96) |