52 lemmas;
80 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| Χαιρέας | Chaereas | 4 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 11 | (3.08) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.28) | (0.156) | (0.03) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 4 | (1.12) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (2.8) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 53 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| γαμέω | to marry | 1 | 19 | (5.33) | (0.59) | (0.75) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 10 | (2.8) | (1.811) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (9.81) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (2.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 59 | (16.54) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 13 | (3.64) | (0.201) | (0.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.02) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 5 | (1.4) | (0.673) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 1 | 45 | (12.62) | (2.561) | (5.42) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.28) | (0.367) | (0.66) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (3.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 31 | (8.69) | (1.067) | (4.18) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 6 | (1.68) | (0.691) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (2.52) | (0.306) | (1.25) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 15 | (4.21) | (0.296) | (0.32) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 7 | (1.96) | (0.047) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (5.33) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 29 | (8.13) | (0.139) | (0.72) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 21 | (5.89) | (0.085) | (0.26) |
| Θήρων | Theron | 1 | 49 | (13.74) | (0.097) | (0.07) |