49 lemmas;
57 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 21 | (5.89) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 8 | (2.24) | (0.389) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (8.41) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.56) | (0.24) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (2.8) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (7.01) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (2.8) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.28) | (0.445) | (1.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 24 | (6.73) | (0.478) | (1.59) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (1.12) | (0.444) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 6 | (1.68) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (7.29) | (3.714) | (2.8) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 12 | (3.36) | (0.178) | (0.97) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (1.96) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (6.45) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (5.33) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 3 | (0.84) | (0.025) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (22.99) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (7.29) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (3.36) | (0.738) | (0.98) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (1.68) | (4.234) | (3.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (4.77) | (6.305) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 29 | (8.13) | (0.139) | (0.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |