36 lemmas;
41 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (1.68) | (0.254) | (0.71) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | 2 | (0.56) | (0.026) | (0.09) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.28) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 2 | (0.56) | (0.055) | (0.13) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (3.92) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 1 | (0.28) | (0.024) | (0.08) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (2.8) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 6 | (1.68) | (0.492) | (0.37) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 23 | (6.45) | (2.437) | (2.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (2.24) | (0.408) | (0.38) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (2.8) | (2.792) | (1.7) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 72 | (20.18) | (0.255) | (0.14) |
| νύξ | the night | 1 | 45 | (12.62) | (2.561) | (5.42) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 9 | (2.52) | (0.401) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 8 | (2.24) | (0.187) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (1.68) | (0.486) | (0.22) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (6.45) | (1.525) | (2.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |