38 lemmas;
48 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 15 | (4.21) | (0.473) | (0.15) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (3.08) | (0.763) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.28) | (0.228) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (4.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.84) | (1.897) | (0.59) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (5.33) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.28) | (1.433) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (5.61) | (6.528) | (5.59) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (2.8) | (2.799) | (4.94) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (1.96) | (0.642) | (1.52) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 11 | (3.08) | (3.747) | (1.45) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 10 | (2.8) | (0.333) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.28) | (0.139) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (1.12) | (0.653) | (0.67) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 2 | (0.56) | (0.563) | (0.09) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.84) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 12 | (3.36) | (1.426) | (2.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |