50 lemmas;
76 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 4 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 74 | (20.75) | (17.994) | (15.68) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 2 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.56) | (0.283) | (0.49) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 4 | (1.12) | (0.126) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (5.05) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 9 | (2.52) | (0.761) | (0.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (11.21) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (18.5) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (1.12) | (0.166) | (0.49) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (6.45) | (5.036) | (1.78) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (5.61) | (0.946) | (1.63) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (2.52) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 29 | (8.13) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (12.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 7 | (1.96) | (0.174) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 26 | (7.29) | (0.206) | (0.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (1.68) | (1.888) | (1.51) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (2.24) | (1.223) | (1.25) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (7.29) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (4.77) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 22 | (6.17) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |