41 lemmas;
52 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| Χαιρέας | Chaereas | 3 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.28) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 74 | (20.75) | (17.994) | (15.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| διωλύγιος | far-sounding, enormous, immense | 1 | 2 | (0.56) | (0.008) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 33 | (9.25) | (2.978) | (3.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 43 | (12.05) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (7.01) | (1.923) | (2.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (3.92) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 10 | (2.8) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (7.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 21 | (5.89) | (4.93) | (0.86) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (0.56) | (0.407) | (0.29) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 10 | (2.8) | (0.325) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 8 | (2.24) | (0.178) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 47 | (13.18) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 6 | (1.68) | (1.091) | (1.42) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |