52 lemmas;
68 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 20 | (5.61) | (0.464) | (0.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 58 | (16.26) | (34.073) | (23.24) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 15 | (4.21) | (0.372) | (0.64) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.28) | (0.121) | (0.16) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 4 | (1.12) | (0.359) | (0.16) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δύο | two | 1 | 6 | (1.68) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 10 | (2.8) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 5 | (1.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 5 | (1.4) | (0.486) | (0.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (6.73) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (6.45) | (5.036) | (1.78) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.28) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 72 | (20.18) | (8.778) | (7.86) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 1 | (0.28) | (0.016) | (0.1) |
| λαθικηδής | banishing care | 1 | 1 | (0.28) | (0.001) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.28) | (0.254) | (0.3) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 25 | (7.01) | (0.479) | (0.72) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 9 | (2.52) | (0.158) | (0.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 4 | (1.12) | (0.017) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 31 | (8.69) | (1.067) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.28) | (0.253) | (0.59) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 13 | (3.64) | (0.59) | (0.82) |
| στῆθος | the breast | 1 | 4 | (1.12) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 56 | (15.7) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 41 | (11.49) | (1.407) | (2.84) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.28) | (2.299) | (9.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (2.52) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 15 | (4.21) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |