39 lemmas;
47 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 14 | (3.92) | (0.663) | (0.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 95 | (26.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (4.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (7.01) | (1.195) | (1.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (4.77) | (6.8) | (5.5) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (5.89) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (7.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.56) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.28) | (0.073) | (0.29) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (2.52) | (0.498) | (0.6) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 6 | (1.68) | (1.339) | (1.29) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 11 | (3.08) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (7.29) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (6.73) | (5.224) | (2.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.28) | (0.071) | (0.14) |