58 lemmas;
78 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (10.65) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (4.77) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (1.12) | (0.954) | (5.82) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (5.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (7.57) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 53 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 22 | (6.17) | (1.886) | (4.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (2.8) | (2.666) | (0.6) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 20 | (5.61) | (0.464) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (15.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.56) | (0.071) | (0.02) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 9 | (2.52) | (0.165) | (0.85) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 27 | (7.57) | (7.241) | (5.17) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.28) | (0.233) | (0.42) |
| κατάπλοος | a sailing down to land, a putting ashore, putting in | 1 | 1 | (0.28) | (0.012) | (0.05) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (1.12) | (0.13) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (3.36) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (4.77) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.84) | (0.128) | (0.16) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 33 | (9.25) | (0.135) | (0.92) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 29 | (8.13) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.8) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 3 | (0.84) | (0.038) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (2.8) | (0.223) | (0.37) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 26 | (7.29) | (0.206) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (1.68) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (1.96) | (13.407) | (5.2) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 7 | (1.96) | (0.352) | (0.54) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |