48 lemmas;
56 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 21 | (5.89) | (2.355) | (5.24) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 15 | (4.21) | (0.372) | (0.64) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (5.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 1 | (0.28) | (0.023) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.12) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 3 | (0.84) | (0.035) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 53 | (14.86) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 20 | (5.61) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 22 | (6.17) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 7 | (1.96) | (0.083) | (0.19) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 8 | (2.24) | (0.876) | (1.74) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 25 | (7.01) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 24 | (6.73) | (0.784) | (0.99) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 4 | (1.12) | (0.209) | (0.62) |
| ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 2 | (0.56) | (0.044) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (1.12) | (0.167) | (0.21) |
| νύξ | the night | 1 | 45 | (12.62) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 11 | (3.08) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (5.61) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 12 | (3.36) | (4.894) | (2.94) |
| σιωπή | silence | 1 | 9 | (2.52) | (0.238) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (6.17) | (16.622) | (3.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (4.77) | (6.305) | (6.41) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 1 | (0.28) | (0.183) | (0.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |