94 lemmas;
172 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Μηνόδωρος | Menodorus | 7 | 39 | (3.2) | (0.021) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 3 | 16 | (1.31) | (0.05) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Κύρνος | Cyrnus | 2 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Σαρδώ | Sardinia | 2 | 17 | (1.39) | (0.08) | (0.35) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 2 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (0.57) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 7 | (0.57) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 4 | (0.33) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 11 | (0.9) | (0.016) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (0.98) | (0.284) | (0.65) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 14 | (1.15) | (0.257) | (0.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξοτρύνω | to stir up, urge on, excite | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.25) | (0.125) | (0.27) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.82) | (0.125) | (0.98) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.49) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.31) | (1.164) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.41) | (0.95) | (0.21) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.31) | (0.721) | (1.84) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (0.66) | (0.594) | (1.03) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 5 | (0.41) | (0.1) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |