141 lemmas;
250 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 8 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| προγράφω | to write before | 2 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| Μηνόδωρος | Menodorus | 2 | 39 | (3.2) | (0.021) | (0.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 17 | (1.39) | (1.676) | (0.89) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 16 | (1.31) | (0.247) | (0.24) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (1.15) | (9.012) | (0.6) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.15) | (0.132) | (0.65) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 13 | (1.07) | (0.055) | (0.06) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 13 | (1.07) | (0.325) | (0.8) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 13 | (1.07) | (0.514) | (0.32) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 12 | (0.98) | (0.184) | (0.96) |
| κάθοδος | a going down, descent | 2 | 12 | (0.98) | (0.159) | (0.3) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 11 | (0.9) | (0.055) | (0.21) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (0.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.38) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 10 | (0.82) | (0.035) | (0.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 9 | (0.74) | (0.415) | (0.39) |
| θαμινός | frequent | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.03) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 8 | (0.66) | (0.031) | (0.07) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 7 | (0.57) | (0.052) | (0.12) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 7 | (0.57) | (0.108) | (0.1) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.49) | (0.201) | (0.1) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (0.49) | (0.405) | (0.45) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.13) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.02) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 5 | (0.41) | (0.084) | (0.17) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 4 | (0.33) | (0.059) | (0.31) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 4 | (0.33) | (0.473) | (0.15) |
| διαπομπή | a sending to and fro, interchange of messages, negotiation | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.01) |
| ἑξήρης | with six banks of oars | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.1) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.1) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.16) | (0.136) | (0.13) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.16) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.16) | (0.902) | (0.25) |
| δώσων | always going to give | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.06) |
| προμάχομαι | to fight before | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.08) | (0.343) | (0.55) |