132 lemmas;
262 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 10 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 7 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ἄν | modal particle | 2 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| κακός | bad | 2 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| θάνατος | death | 2 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| σός | your | 3 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 29 | (2.38) | (0.379) | (2.1) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 27 | (2.21) | (0.782) | (1.0) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (2.13) | (7.612) | (5.49) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (2.05) | (7.547) | (5.48) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 21 | (1.72) | (0.664) | (0.81) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (1.48) | (0.423) | (0.89) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (1.48) | (0.348) | (0.95) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 18 | (1.48) | (1.25) | (1.24) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.15) | (4.697) | (2.29) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (0.98) | (1.945) | (1.28) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 10 | (0.82) | (1.525) | (2.46) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.66) | (0.628) | (1.32) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.66) | (0.176) | (0.35) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 8 | (0.66) | (0.268) | (0.8) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 7 | (0.57) | (0.107) | (0.3) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 6 | (0.49) | (0.11) | (0.16) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (0.49) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 6 | (0.49) | (0.181) | (0.13) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 6 | (0.49) | (0.107) | (0.26) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.1) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.1) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.25) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.03) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 3 | (0.25) | (0.015) | (0.0) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.16) | (0.746) | (0.1) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.04) |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.02) |