116 lemmas;
196 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 3 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.08) | (0.196) | (0.08) |
| αὐτοκέλευστος | self-bidden | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 11 | (0.9) | (0.47) | (0.68) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.33) | (0.082) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.16) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.41) | (0.293) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 7 | (0.57) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (0.98) | (0.572) | (0.65) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 12 | (0.98) | (1.732) | (0.64) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.41) | (3.609) | (1.17) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.07) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.04) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.25) | (0.455) | (0.75) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (1.23) | (0.339) | (0.38) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (1.48) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 6 | (0.49) | (0.023) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 7 | (0.57) | (0.051) | (0.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (0.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (0.74) | (9.844) | (7.58) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 9 | (0.74) | (0.084) | (0.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Πλάγκος | Plancus | 1 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |