114 lemmas;
200 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.97) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 3 | (0.25) | (0.096) | (0.2) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.06) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.33) | (0.034) | (0.01) |
| ἀντεπικαλέω | accuse in return | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 7 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 9 | (0.74) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκλεισις | a shutting up | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 27 | (2.21) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποτείχισις | the walling off a town, blockading | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 2 | (0.16) | (0.312) | (0.01) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 11 | (0.9) | (0.056) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 11 | (0.9) | (0.423) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκριπίζω | to fan the flame, stir up | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.74) | (0.301) | (0.23) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.33) | (0.238) | (0.22) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.11) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.16) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (1.23) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 26 | (2.13) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 2 | 9 | (0.74) | (0.067) | (0.05) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 17 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 11 | (0.9) | (0.128) | (0.61) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 9 | (0.74) | (0.231) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| φιλοπράγμων | fond of business | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 12 | (0.98) | (0.041) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |