98 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 8 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 2 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 3 | (0.25) | (0.174) | (0.11) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (0.57) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 7 | (0.57) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.23) | (0.356) | (0.38) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.32) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| ἔαρ | spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.25) | (0.282) | (0.33) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 5 | (0.41) | (0.155) | (0.24) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἦρι | early | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 7 | (0.57) | (0.078) | (0.05) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | 17 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 5 | (0.41) | (0.215) | (0.46) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλοπραγία | great fortune | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.31) | (0.498) | (0.6) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 15 | (1.23) | (0.145) | (0.25) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 19 | (1.56) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (0.82) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 18 | (1.48) | (0.165) | (0.44) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (1.39) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 9 | (0.74) | (0.46) | (0.38) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.13) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |