93 lemmas;
149 tokens
(121,962 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
αὖθις | back, back again | 2 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
Λεύκιος | Lucius | 2 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
πολεμέω | to be at war | 2 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 19 | (1.56) | (0.192) | (0.46) |
μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 17 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
περιπλέω | to sail | 1 | 17 | (1.39) | (0.079) | (0.5) |
διαχράομαι | to use constantly | 1 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.2) |
ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 14 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 12 | (0.98) | (0.149) | (0.23) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (0.82) | (0.221) | (0.72) |
τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (0.82) | (0.269) | (0.5) |
ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 7 | (0.57) | (0.093) | (0.14) |
κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 6 | (0.49) | (0.1) | (0.15) |
Λίβυς | a Libyan | 1 | 6 | (0.49) | (0.194) | (0.92) |
Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.02) |
ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.1) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.41) | (0.509) | (0.69) |
ψιλόω | to strip bare | 1 | 5 | (0.41) | (0.1) | (0.21) |
κείρω | to cut | 1 | 4 | (0.33) | (0.121) | (0.4) |
κέρας | the horn of an animal | 1 | 4 | (0.33) | (0.728) | (2.07) |
σφενδονήτης | a slinger | 1 | 4 | (0.33) | (0.037) | (0.18) |
ἀποστρατεύομαι | to be discharged from military service | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 3 | (0.25) | (0.166) | (0.12) |
Φάγγων | Fango | 3 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.16) | (0.217) | (0.24) |
κεράω | [mix >κεράννυμι] | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.05) |
προνομεύω | to go out for foraging | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |