112 lemmas;
190 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 5 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (0.57) | (0.954) | (0.4) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κύριος | having power | 2 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Μάνιος | Manius | 2 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (1.31) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 14 | (1.15) | (0.257) | (0.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 5 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 6 | (0.49) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 11 | (0.9) | (0.048) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 3 | (0.25) | (0.061) | (0.13) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 10 | (0.82) | (7.519) | (1.08) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (1.15) | (1.179) | (4.14) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 5 | (0.41) | (0.052) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 7 | (0.57) | (0.234) | (0.61) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (1.07) | (0.206) | (0.13) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (1.33) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (1.266) | (2.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 24 | (1.97) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| πολεμησείω | desiderative of πολεμέω; to want to go to war | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |