124 lemmas;
228 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 8 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Λεύκιος | Lucius | 5 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| Βρέττιος | barbarous | 2 | 3 | (0.25) | (0.03) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 9 | (0.74) | (4.404) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πολεμοποιέω | to stir up war | 2 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 2 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.05) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀντιδιδάσκω | to teach in turn | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 7 | (0.57) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 22 | (1.8) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 22 | (1.8) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 11 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 5 | (0.41) | (0.09) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 17 | (1.39) | (0.105) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 7 | (0.57) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 44 | (3.61) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 5 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 8 | (0.66) | (0.489) | (0.84) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.25) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 8 | (0.66) | (0.161) | (0.57) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 4 | (0.33) | (0.271) | (0.44) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 4 | (0.33) | (0.055) | (0.14) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 2 | (0.16) | (0.039) | (0.04) |
| κατοίκισις | a planting with inhabitants, foundation of a state, colonisation | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεταδιδάσκω | teach new things, show a better way | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 36 | (2.95) | (2.378) | (1.7) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.16) | (0.117) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (0.98) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (1.23) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (0.82) | (0.221) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκρουσμα | that against which one strikes, a stumbling-block, offence | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 9 | (0.74) | (0.35) | (0.46) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 4 | (0.33) | (0.088) | (0.22) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |