70 lemmas;
127 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 6 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 6 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Πλάγκος | Plancus | 3 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 34 | (2.79) | (0.101) | (0.02) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 26 | (2.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 9 | (0.74) | (0.079) | (0.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (0.49) | (0.513) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.41) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (0.57) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 6 | (0.49) | (0.303) | (0.41) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μεταστρατεύομαι | go over to another general | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.16) | (0.137) | (0.35) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.25) | (0.051) | (0.13) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 3 | (0.25) | (0.135) | (0.92) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 6 | (0.49) | (0.22) | (0.54) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.64) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.16) | (0.238) | (0.13) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.11) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| Τίτιος | Titius | 1 | 16 | (1.31) | (0.009) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 20 | (1.64) | (0.066) | (0.0) |