118 lemmas;
198 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 4 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | 12 | (0.98) | (0.149) | (0.23) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰταλός | Italian | 2 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 3 | (0.25) | (0.131) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Κούριος | Curius | 2 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| Φούρνιος | Furnius | 2 | 20 | (1.64) | (0.009) | (0.0) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 6 | (0.49) | (0.074) | (0.0) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 3 | (0.25) | (0.069) | (0.11) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.01) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 2 | (0.16) | (0.976) | (9.89) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.28) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 12 | (0.98) | (0.229) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (0.66) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 4 | (0.33) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 12 | (0.98) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐποίκισις | settlement of a colony | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 12 | (0.98) | (0.112) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 17 | (1.39) | (0.478) | (1.59) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 16 | (1.31) | (0.498) | (0.6) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 9 | (0.74) | (0.132) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 15 | (1.23) | (1.803) | (1.84) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 17 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σιτολογέω | to collect corn, to forage | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.05) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (0.66) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.1) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.18) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (0.08) | (0.329) | (0.04) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | 9 | (0.74) | (0.066) | (0.21) |