121 lemmas;
211 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| σός | your | 3 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.31) | (1.981) | (3.68) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (0.66) | (1.526) | (0.42) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.72) | (0.84) | (1.03) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (1.31) | (0.685) | (2.19) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.25) | (0.646) | (0.56) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (0.57) | (0.63) | (0.41) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.97) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (1.33) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.23) | (0.29) | (0.3) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 8 | (0.66) | (0.253) | (0.59) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (0.82) | (0.221) | (0.72) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.08) | (0.163) | (0.71) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 12 | (0.98) | (0.093) | (0.09) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 6 | (0.49) | (0.04) | (0.02) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 5 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 4 | (0.33) | (0.031) | (0.06) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.07) |
| Τίτιος | Titius | 1 | 16 | (1.31) | (0.009) | (0.0) |