116 lemmas;
194 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 8 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| παῖς | a child | 2 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 2 | 44 | (3.61) | (0.062) | (0.01) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 9 | (0.74) | (0.225) | (0.77) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.97) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 4 | (0.33) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 3 | (0.25) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 5 | (0.41) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (0.25) | (0.385) | (0.22) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 3 | (0.25) | (0.039) | (0.15) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 16 | (1.31) | (0.13) | (0.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 9 | (0.74) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (0.25) | (0.543) | (1.68) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.57) | (0.337) | (1.05) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 12 | (0.98) | (0.456) | (0.78) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 5 | (0.41) | (0.055) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (1.31) | (0.09) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 4 | (0.33) | (0.399) | (1.46) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.24) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (0.25) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (0.25) | (1.101) | (1.28) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συλάω | to strip off | 1 | 4 | (0.33) | (0.094) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 29 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 20 | (1.64) | (3.097) | (1.77) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| ὑπεκτίθεμαι | to bring one's goods to a place of safety, carry safely away | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 6 | (0.49) | (0.305) | (0.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.13) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 9 | (0.74) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λαβιηνός | Labienus | 1 | 10 | (0.82) | (0.008) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 20 | (1.64) | (0.066) | (0.0) |