101 lemmas;
167 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 2 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| προγράφω | to write before | 2 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 4 | (0.33) | (0.048) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 6 | (0.49) | (0.2) | (0.83) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 9 | (0.74) | (4.404) | (1.25) |
| διερίζω | to strive with one another | 1 | 7 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (1.31) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.08) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 1 | 21 | (1.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 9 | (0.74) | (0.13) | (0.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 11 | (0.9) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 59 | (4.84) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.09) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 8 | (0.66) | (2.882) | (1.73) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 8 | (0.66) | (0.028) | (0.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 23 | (1.89) | (0.396) | (1.01) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 5 | (0.41) | (0.056) | (0.27) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 18 | (1.48) | (0.942) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (1.31) | (0.685) | (2.19) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.01) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 22 | (1.8) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 19 | (1.56) | (0.132) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 12 | (0.98) | (0.775) | (0.94) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.23) | (0.319) | (0.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 14 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 8 | (0.66) | (0.031) | (0.07) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |