109 lemmas;
210 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 5 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 2 | 12 | (0.98) | (0.086) | (0.45) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (0.9) | (0.465) | (0.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.66) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 5 | (0.41) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 22 | (1.8) | (0.13) | (0.48) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 4 | (0.33) | (0.23) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (0.98) | (0.284) | (0.65) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 1 | 5 | (0.41) | (0.301) | (0.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 5 | (0.41) | (0.155) | (0.24) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (1.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 14 | (1.15) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 11 | (0.9) | (0.076) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 9 | (0.74) | (0.17) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.18) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 10 | (0.82) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 13 | (1.07) | (0.325) | (0.8) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| συλλοχίζω | to incorporate soldiers, recruit into a λόχος | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (0.66) | (1.919) | (0.44) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.15) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |