114 lemmas;
208 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| Βροῦτος | Brutus | 3 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| Κάσσιος | Cassius | 4 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 3 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| στρατηγέω | to be general | 3 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| βραχύς | short | 2 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.13) | (5.036) | (1.78) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (1.8) | (0.228) | (0.02) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (1.56) | (1.365) | (1.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (1.48) | (0.581) | (2.07) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| πῶ | where? | 1 | 17 | (1.39) | (0.135) | (0.31) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.31) | (0.721) | (1.84) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.03) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 12 | (0.98) | (0.055) | (0.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 12 | (0.98) | (0.75) | (2.44) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 11 | (0.9) | (0.206) | (1.14) |
| τέγος | a roof | 1 | 9 | (0.74) | (0.042) | (0.15) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (0.74) | (0.577) | (0.35) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.66) | (0.757) | (1.45) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 8 | (0.66) | (0.508) | (0.56) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 7 | (0.57) | (0.203) | (0.57) |
| ταχυεργία | quickness in working | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 6 | (0.49) | (0.097) | (0.31) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 6 | (0.49) | (0.112) | (0.15) |
| μεταψηφίζω | transfer by decree | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκκομιδή | a carrying out | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |