119 lemmas;
211 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| εἰστρέχω | to run in | 2 | 18 | (1.48) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Σάλουιος | Salvius | 2 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 12 | (0.98) | (0.38) | (1.09) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 18 | (1.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 12 | (0.98) | (0.383) | (1.11) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 11 | (0.9) | (0.087) | (0.13) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 11 | (0.9) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 13 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρχαιρεσιάζω | to hold the assembly for the election of magistrates | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 17 | (1.39) | (0.033) | (0.02) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (1.23) | (0.552) | (0.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δημαρχέω | to be demarch (in Rome, a tribune) | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 9 | (0.74) | (0.097) | (0.06) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.39) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 18 | (1.48) | (0.049) | (0.03) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.16) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 8 | (0.66) | (0.155) | (0.35) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (0.74) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 4 | (0.33) | (0.075) | (0.02) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 31 | (2.54) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 5 | (0.41) | (0.162) | (0.16) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 11 | (0.9) | (0.101) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (4.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (1.07) | (0.78) | (1.22) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 7 | (0.57) | (0.775) | (0.02) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.74) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.25) | (0.166) | (0.22) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (0.41) | (0.314) | (0.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (1.48) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 5 | (0.41) | (0.174) | (0.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περιθέω | to run round | 1 | 26 | (2.13) | (0.055) | (0.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.16) | (0.325) | (0.06) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συμφρόνησις | agreement, union. | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 6 | (0.49) | (0.07) | (0.18) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.16) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (0.16) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 19 | (1.56) | (0.273) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 49 | (4.02) | (2.598) | (2.47) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |