120 lemmas;
217 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| Λέπιδος | Lepidus | 2 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 4 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| νύξ | the night | 2 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 97 | (7.95) | (0.359) | (0.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 35 | (2.87) | (0.152) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 34 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 28 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (1.97) | (0.479) | (0.74) |
| διάστημα | an interval | 1 | 23 | (1.89) | (1.324) | (0.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 18 | (1.48) | (0.514) | (1.04) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 17 | (1.39) | (0.609) | (0.62) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| Τίτιος | Titius | 1 | 16 | (1.31) | (0.009) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 15 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (1.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 10 | (0.82) | (0.045) | (0.1) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.74) | (0.63) | (0.31) |
| πενταετής | five years old | 1 | 8 | (0.66) | (0.011) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 7 | (0.57) | (0.663) | (0.9) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 7 | (0.57) | (0.243) | (0.45) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (0.57) | (0.2) | (0.54) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 7 | (0.57) | (0.1) | (0.07) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 6 | (0.49) | (0.118) | (0.05) |
| προαναιρέω | to take away before | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 2 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.41) | (0.929) | (0.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.41) | (0.95) | (0.21) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.1) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.33) | (0.868) | (0.7) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.25) | (0.299) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 2 | (0.16) | (1.627) | (9.37) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.1) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.1) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.08) | (0.561) | (0.38) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.08) | (1.433) | (8.39) |
| προσκαταγιγνώσκω | to condemn besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |