121 lemmas;
223 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 31 | (2.54) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντεξετάζω | to try | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (0.82) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 24 | (1.97) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 40 | (3.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 14 | (1.15) | (0.235) | (0.23) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 9 | (0.74) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκτρύω | wear out | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 5 | (0.41) | (0.209) | (0.21) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (0.49) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 6 | (0.49) | (0.181) | (0.13) |
| ἐννεακαίδεκα | nineteen | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 16 | (1.31) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 6 | (0.49) | (0.068) | (0.23) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 3 | (0.25) | (0.107) | (0.14) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 50 | (4.1) | (1.14) | (0.72) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 12 | (0.98) | (0.75) | (2.44) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 49 | (4.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 10 | (0.82) | (0.04) | (0.07) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 3 | (0.25) | (0.238) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (0.82) | (1.92) | (3.82) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 7 | (0.57) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.16) | (0.277) | (0.42) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.49) | (0.267) | (0.4) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 10 | (0.82) | (0.164) | (0.66) |
| τρύω | to rub down, wear out | 1 | 8 | (0.66) | (0.01) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.49) | (0.992) | (0.9) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 12 | (0.98) | (0.029) | (0.01) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 4 | (0.33) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.04) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 7 | (0.57) | (0.173) | (0.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |