114 lemmas;
217 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 5 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| Κικέρων | Cicero | 4 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| στενός | narrow, strait | 3 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 2 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 2 | 3 | (0.25) | (0.021) | (0.15) |
| στενόω | to straiten | 2 | 3 | (0.25) | (0.062) | (0.15) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμισθί | without reward | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναστρατεύω | enlist again | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.23) | (0.356) | (0.38) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.13) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 18 | (1.48) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 22 | (1.8) | (0.13) | (0.48) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.06) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.41) | (0.479) | (0.89) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.08) | (0.842) | (0.49) |
| δημοκοπία | courting the mob | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (0.98) | (0.284) | (0.65) |
| διακλείω | shut out | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.08) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 9 | (0.74) | (0.128) | (0.3) |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.08) |
| δυσελπιστία | despondency | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 19 | (1.56) | (0.075) | (0.1) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 25 | (2.05) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 18 | (1.48) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλλαμπρύνομαι | to gain distinction | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 28 | (2.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 12 | (0.98) | (0.093) | (0.09) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (0.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 19 | (1.56) | (0.092) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (0.98) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (1.23) | (2.061) | (2.5) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 24 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.1) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 18 | (1.48) | (0.027) | (0.03) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 23 | (1.89) | (0.488) | (1.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 20 | (1.64) | (3.097) | (1.77) |
| τάξις | an arranging | 1 | 29 | (2.38) | (2.44) | (1.91) |
| ταφρεύω | to make a ditch | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (0.33) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεκφέρω | to carry out a little | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπερείδω | to put under as a support | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| Πάνσας | Pansa | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| Ἵρτιος | Hirtius | 1 | 20 | (1.64) | (0.013) | (0.0) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 1 | 21 | (1.72) | (0.011) | (0.0) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.0) |