105 lemmas;
185 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| στρατός | an encamped army | 5 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 4 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 3 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 26 | (2.13) | (1.144) | (1.08) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πάνσας | Pansa | 2 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| Ἵρτιος | Hirtius | 2 | 20 | (1.64) | (0.013) | (0.0) |
| Μουτίνη | Mutina, now Modena | 2 | 21 | (1.72) | (0.011) | (0.0) |
| Δέκμος | Decimus | 2 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 13 | (1.07) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (0.33) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (0.16) | (0.291) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 4 | (0.33) | (0.068) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκταφρεύω | to dig trenches | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| εὐπραγέω | to do well, be well off, flourish | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.06) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (0.41) | (0.897) | (0.58) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 16 | (1.31) | (0.529) | (0.57) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.01) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 3 | (0.25) | (0.133) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 4 | (0.33) | (0.054) | (0.15) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (0.9) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (1.72) | (2.932) | (4.24) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.25) | (0.337) | (0.3) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (1.23) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.66) | (1.024) | (1.26) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 18 | (1.48) | (1.25) | (1.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 15 | (1.23) | (0.038) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 25 | (2.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.14) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |