133 lemmas;
241 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 9 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτε | when | 6 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 4 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 3 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 6 | (0.49) | (0.148) | (0.29) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| διώκω | to pursue | 2 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| νυκτοφυλακέω | to keep guard by night | 2 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 2 | 8 | (0.66) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Κικέρων | Cicero | 2 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.56) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (1.07) | (1.322) | (2.39) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 22 | (1.8) | (0.056) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 21 | (1.72) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.986) | (1.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.48) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 16 | (1.31) | (0.276) | (0.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.25) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 16 | (1.31) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.98) | (0.03) | (0.02) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 12 | (0.98) | (0.097) | (0.43) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 35 | (2.87) | (0.152) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.98) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 57 | (4.67) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (1.23) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 23 | (1.89) | (0.3) | (0.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 6 | (0.49) | (0.349) | (0.44) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.41) | (1.795) | (0.65) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.25) | (0.488) | (0.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (0.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (0.74) | (9.844) | (7.58) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 27 | (2.21) | (0.096) | (0.26) |
| Συρία | Syria | 1 | 60 | (4.92) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 62 | (5.08) | (0.519) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 18 | (1.48) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπεραρέσκω | please above measure | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.57) | (0.261) | (0.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| ψευδομάριος | false Marius | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |