136 lemmas;
251 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (0.82) | (5.811) | (1.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 24 | (1.97) | (3.079) | (2.61) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 36 | (2.95) | (2.734) | (1.67) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (1.56) | (1.285) | (0.97) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (0.41) | (1.247) | (0.72) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (0.98) | (1.229) | (1.25) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (1.07) | (0.78) | (1.22) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (0.74) | (0.653) | (0.51) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 14 | (1.15) | (0.625) | (0.97) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 10 | (0.82) | (0.376) | (0.51) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.25) | (0.367) | (0.24) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.27) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 13 | (1.07) | (0.278) | (1.21) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.33) | (0.25) | (0.21) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.172) | (0.15) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 13 | (1.07) | (0.172) | (0.44) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.24) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.08) | (0.157) | (0.27) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.41) | (0.15) | (0.22) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 8 | (0.66) | (0.145) | (0.35) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 2 | (0.16) | (0.105) | (0.08) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 11 | (0.9) | (0.06) | (0.16) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 5 | (0.41) | (0.05) | (0.08) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.04) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 14 | (1.15) | (0.04) | (0.02) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 7 | (0.57) | (0.035) | (0.18) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.07) |
| νυκτοφυλακέω | to keep guard by night | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| Σάλουιος | Salvius | 3 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| σιδηροφορέω | to bear iron, wear arms, go armed | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |