97 lemmas;
150 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 3 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 3 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμός | mine | 2 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 22 | (1.8) | (0.13) | (0.48) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 31 | (2.54) | (0.761) | (0.93) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.41) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.02) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 24 | (1.97) | (0.077) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 15 | (1.23) | (0.089) | (0.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.02) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.49) | (0.581) | (0.97) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 22 | (1.8) | (0.652) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (0.66) | (1.063) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (1.31) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (0.49) | (0.784) | (0.64) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (0.16) | (0.456) | (0.13) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 10 | (0.82) | (0.246) | (0.45) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 18 | (1.48) | (0.092) | (0.25) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |