127 lemmas;
228 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κικέρων | Cicero | 3 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| δέκα | ten | 2 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 14 | (1.15) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (3.12) | (2.001) | (3.67) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 9 | (0.74) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 13 | (1.07) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 3 | (0.25) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.57) | (0.243) | (0.45) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.17) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 34 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.41) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (1.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.07) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (2.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.28) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (0.74) | (0.149) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (0.98) | (1.229) | (1.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.25) | (1.141) | (0.69) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.39) | (1.21) | (0.71) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 16 | (1.31) | (0.07) | (0.07) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.25) | (0.265) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (0.25) | (0.051) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.49) | (0.212) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.06) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 5 | (0.41) | (0.061) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.16) | (0.224) | (0.11) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (0.66) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.1) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 11 | (0.9) | (0.06) | (0.16) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 17 | (1.39) | (0.431) | (0.49) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 9 | (0.74) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 8 | (0.66) | (0.031) | (0.07) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| Πάνσας | Pansa | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| Ἵρτιος | Hirtius | 1 | 20 | (1.64) | (0.013) | (0.0) |