97 lemmas;
156 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 5 | (0.41) | (0.223) | (0.98) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (0.25) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (3.12) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 5 | (0.41) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.07) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 9 | (0.74) | (0.149) | (0.24) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 7 | (0.57) | (0.031) | (0.04) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (0.25) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 15 | (1.23) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 22 | (1.8) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.08) | (0.489) | (0.21) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 6 | (0.49) | (0.285) | (0.4) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 10 | (0.82) | (0.035) | (0.06) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 11 | (0.9) | (0.232) | (0.15) |
| συστρατηγέω | to be the fellow-general of | 1 | 4 | (0.33) | (0.004) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 12 | (0.98) | (0.506) | (0.34) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 7 | (0.57) | (0.217) | (0.47) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Πάνσας | Pansa | 1 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |