103 lemmas;
161 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 25 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 10 | (0.82) | (0.926) | (2.26) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 10 | (0.82) | (0.105) | (0.32) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 2 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατιτράω | bore through, bore | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 27 | (2.21) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 12 | (0.98) | (0.6) | (0.92) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 3 | (0.25) | (0.105) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.98) | (0.533) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.01) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 13 | (1.07) | (0.036) | (0.09) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 17 | (1.39) | (0.041) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαράσσω | to dash to; to slam shut | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 3 | (0.25) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιρράσσω | dash to, shut violently, slam to | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |
| ἐπιρρήγνυμι | to rend | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 10 | (0.82) | (0.171) | (0.66) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (1.48) | (0.423) | (0.89) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 12 | (0.98) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 10 | (0.82) | (0.193) | (0.65) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.41) | (0.383) | (0.29) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (0.33) | (0.715) | (0.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.49) | (0.408) | (0.38) |
| μεστόω | to fill full of | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.33) | (0.316) | (0.27) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.15) | (0.132) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.04) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.16) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 4 | (0.33) | (0.042) | (0.05) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 30 | (2.46) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (0.16) | (0.188) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 7 | (0.57) | (0.034) | (0.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 9 | (0.74) | (0.055) | (0.3) |
| Γαβίνιος | Gabinius | 1 | 9 | (0.74) | (0.01) | (0.01) |
| Ποστούμιος | Postumius | 1 | 4 | (0.33) | (0.017) | (0.03) |