111 lemmas;
167 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 3 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ποστούμιος | Postumius | 2 | 4 | (0.33) | (0.017) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 7 | (0.57) | (0.056) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 13 | (1.07) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 3 | (0.25) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 5 | (0.41) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 9 | (0.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (0.82) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 9 | (0.74) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.08) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβατός | to be crossed | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.07) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 3 | (0.25) | (0.037) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 31 | (2.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (0.57) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 38 | (3.12) | (0.172) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 12 | (0.98) | (0.126) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτολμία | courage, boldness | 1 | 4 | (0.33) | (0.019) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (0.9) | (1.706) | (1.96) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (2.71) | (4.163) | (8.09) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.64) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.89) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 28 | (2.3) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 8 | (0.66) | (0.145) | (0.1) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 35 | (2.87) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 37 | (3.03) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.74) | (0.655) | (2.83) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 44 | (3.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| Γαβίνιος | Gabinius | 1 | 9 | (0.74) | (0.01) | (0.01) |