131 lemmas;
233 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 44 | (3.61) | (0.131) | (0.69) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 29 | (2.38) | (0.563) | (0.54) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 27 | (2.21) | (1.035) | (1.83) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 2 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (0.5) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 16 | (1.31) | (0.705) | (1.77) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 14 | (1.15) | (0.213) | (0.63) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 12 | (0.98) | (0.6) | (0.92) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 10 | (0.82) | (0.222) | (0.06) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (0.82) | (0.317) | (0.32) |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.11) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 10 | (0.82) | (0.246) | (0.45) |
| διακληρόω | to assign by lot, allot | 2 | 9 | (0.74) | (0.012) | (0.01) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 9 | (0.74) | (0.055) | (0.3) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 8 | (0.66) | (0.069) | (0.1) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 7 | (0.57) | (0.606) | (0.15) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (0.49) | (0.636) | (1.96) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 6 | (0.49) | (0.046) | (0.04) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 6 | (0.49) | (0.125) | (0.22) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.09) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (0.41) | (0.535) | (0.94) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.32) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 4 | (0.33) | (0.129) | (0.19) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.25) | (0.367) | (0.24) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.16) | (0.196) | (0.18) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.16) | (0.152) | (0.28) |
| Μασσαλία | Massalia, Marseilles | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.09) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 2 | (0.16) | (0.279) | (0.21) |