119 lemmas;
199 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| τῇ | here, there | 3 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (0.49) | (13.044) | (1.39) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| ἔξω | out | 1 | 13 | (1.07) | (2.334) | (2.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (1.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 23 | (1.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (1.97) | (0.364) | (0.42) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.82) | (0.361) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 9 | (0.74) | (0.349) | (0.3) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.52) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 9 | (0.74) | (0.32) | (0.3) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.49) | (0.248) | (0.16) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.16) | (0.244) | (0.15) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 12 | (0.98) | (0.141) | (0.1) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 9 | (0.74) | (0.119) | (0.01) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.21) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 6 | (0.49) | (0.091) | (0.04) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 13 | (1.07) | (0.088) | (0.11) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.4) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.22) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 17 | (1.39) | (0.08) | (0.35) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 40 | (3.28) | (0.073) | (0.18) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 9 | (0.74) | (0.055) | (0.3) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 2 | 6 | (0.49) | (0.052) | (0.43) |
| Κάτων | Cato | 2 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.24) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.05) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 20 | (1.64) | (0.023) | (0.0) |
| Κουρίων | Curio | 1 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| Ὁρτήσιος | Hortensius | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |