112 lemmas;
205 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 52 | (4.26) | (2.379) | (1.29) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (0.41) | (1.888) | (1.51) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 17 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 12 | (0.98) | (1.275) | (0.55) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| νῆσος | an island | 1 | 24 | (1.97) | (1.017) | (3.96) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 33 | (2.71) | (0.885) | (1.58) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 18 | (1.48) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 29 | (2.38) | (0.451) | (1.36) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.66) | (0.401) | (1.32) |
| ὅπη | by which way | 1 | 14 | (1.15) | (0.356) | (0.94) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 10 | (0.82) | (0.304) | (0.67) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| ὅπῃ | where | 1 | 14 | (1.15) | (0.215) | (0.69) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 8 | (0.66) | (0.211) | (1.27) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.46) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.136) | (0.76) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.61) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 2 | (0.16) | (0.109) | (0.06) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 16 | (1.31) | (0.097) | (0.21) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 17 | (1.39) | (0.08) | (0.35) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 4 | (0.33) | (0.066) | (0.27) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.05) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| Κάτων | Cato | 2 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.04) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.0) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιδιαιρέω | to divide anew | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.02) |
| διαταφρεύω | to fortify by a ditch | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| προκαθαιρέω | conquer before | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| πυροφορέω | bear wheat | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |