99 lemmas;
151 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (0.49) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.82) | (0.296) | (0.13) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 6 | (0.49) | (0.032) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 14 | (1.15) | (0.236) | (0.86) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 4 | (0.33) | (0.136) | (0.64) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 19 | (1.56) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμπειροπόλεμος | experienced in war | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξοτρύνω | to stir up, urge on, excite | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.167) | (0.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | 5 | (0.41) | (0.03) | (0.07) |
| εὐσταθέω | to be steady, favourable | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (0.33) | (0.766) | (0.29) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 2 | (0.16) | (0.197) | (0.49) |
| θεός | god | 1 | 64 | (5.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 3 | (0.25) | (0.163) | (0.09) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.33) | (0.198) | (0.44) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.49) | (0.201) | (0.1) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 21 | (1.72) | (2.27) | (0.97) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 9 | (0.74) | (0.279) | (0.04) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.07) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 2 | (0.16) | (0.123) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.16) | (0.894) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.02) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 4 | (0.33) | (0.059) | (0.06) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| στρατολογέω | to levy soldiers | 1 | 4 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.25) | (0.335) | (0.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (0.25) | (1.368) | (2.76) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.16) | (0.135) | (0.31) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.09) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| διαλλακτής | mediator | 1 | 3 | (0.25) | (0.012) | (0.01) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Κικέρων | Cicero | 1 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |