119 lemmas;
196 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 2 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιά | army | 2 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 8 | (0.66) | (1.919) | (0.44) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Κουρίων | Curio | 2 | 30 | (2.46) | (0.017) | (0.0) |
| Καπύη | Capua | 2 | 18 | (1.48) | (0.042) | (0.11) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 29 | (2.38) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.16) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 22 | (1.8) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δημαρχία | the office | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 21 | (1.72) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 18 | (1.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (1.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (2.54) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 13 | (1.07) | (0.048) | (0.03) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (1.07) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 29 | (2.38) | (0.35) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (0.98) | (1.966) | (1.67) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.41) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 11 | (0.9) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.08) | (0.496) | (1.2) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 39 | (3.2) | (0.812) | (1.9) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.13) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 11 | (0.9) | (0.131) | (0.16) |