117 lemmas;
207 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 7 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μάλιστα | most | 2 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 11 | (0.9) | (0.07) | (0.16) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.23) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 26 | (2.13) | (1.674) | (2.01) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δεκασμός | bribery | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 4 | (0.33) | (0.095) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 13 | (1.07) | (0.076) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 21 | (1.72) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 6 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 14 | (1.15) | (0.478) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 8 | (0.66) | (0.067) | (0.12) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.74) | (0.301) | (0.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 35 | (2.87) | (0.152) | (0.38) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (0.16) | (0.171) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (1.15) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 17 | (1.39) | (0.382) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 29 | (2.38) | (0.494) | (0.31) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (2.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 35 | (2.87) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 11 | (0.9) | (0.06) | (0.16) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.25) | (0.125) | (0.1) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.82) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |